- zawód
- сущ.• вероисповедание• занятие• заявление• карьера• мастерство• оккупация• промысел• профессия• разочарование• ремесло* * *1) (profesja) профессия2) zawód (rozczarowanie) разочарованиеfabryka, zakład завод (предприятие)nakręcanie, nakręcenie, zapuszczanie, zapuszczenie завод (действие)sprężyna завод (механизм)naciąg завод (срок действия механизма)* * *zaw|ód♂, Р. \zawódodu 1. профессия ž; специальность ž;
kim pan jest z \zawódodu?, jaki jest pański \zawód? кто вы по профессии?; wolny \zawód свободная профессия;
2. разочарование ň;bolesny (gorzki) \zawód горькое разочарование;
doznać \zawódodu разочароваться, испытать разочарование; обмануться в ожиданиях+1. fach, specjalność 2. rozczarowanie
* * *м, P zawodu1) профе́ссия ż; специа́льность żkim pan jest z zawodu?, jaki jest pański zawód? — кто вы по профе́ссии?
wolny zawód — свобо́дная профе́ссия
2) разочарова́ние nbolesny (gorzki) zawód — го́рькое разочарова́ние
doznać zawodu — разочарова́ться, испыта́ть разочарова́ние; обману́ться в ожида́ниях
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.